RECEPTION 

8 am - 12 pm and 3 pm - 9 pm

Check-out 8 am - 11 am

BREAKFAST BUFFET 

7.30 am - 10 am

12.80 € / adult, 6.40 € / child 4 - 12 years 

RESTAURANT La Chaleur Nordique

7 pm - 9 pm (kitchen closes at 8.30 pm)

IN CASE OF EMERGENCY

Telephone is at your disposal 24/7 next to the reception.

REZEPTION

Geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 21 Uhr

Danke, die Zimmer vor 11 Uhr freizugeben.

FRÜCHSTÜCK 

Buffet von 07.30 bis 10.00 Uhr

12.80 € / Vuxen, 6.40 € / Kind von 4 bis 12 Jahren

RESTAURANT La Chaleur Nordique

von 19 bis 21 Uhr (die Küche schließt um 20.30 Uhr)

IM NOTFALL

Ein Telefon steht neben de Rezeption 24/7 zur Verfügung

LA RECEPCION

Abierta de 8.00 a 12.00 y de 15.00 a 21.00

Gracias para llevar las habitaciones antes del 11.00.

DESAYUNO

Buffet de 7.30 a 10.00

12.80 € por adulto, 6.40 € por niño de 4 a 12 años

RESTAURANT La Chaleur Nordique

de 19.00 a 21.00

La cocina sierra a las 20.30.

IN CASO DE EMERGENZIA

Un teléfono està al lado de la recepcion.

RECEPTION

kl 8.00 - 12.00 och 15.00 - 21.00

Vi ber er vänligen att checka ut före kl 11.00.

FRUKOST

Buffet kl 7.30 - 10.00

12.80 € / vuxen, 6.40 € barn 4-12 år

RESTAURANT La Chaleur Nordique

kl 19.00 - 21.00 

Köket stängs kl 20.30

I EN NÖDSITUATION

Vid reception finns det en telefon för dygnet runt bruk.

VASTAANOTTO 

Avoinna klo 8.00 - 12.00 ja 15.00 - 21.00

Pyydämme ystävällisesti luovuttamaan huoneen klo 11 mennessä.

AAMIAINEN noutopöydästä

klo 7.30 - 10.00

12.80 € / aikuinen, 6.40 € lapsi 4-12 v.

RAVINTOLA La Chaleur Nordique

Avoinna klo 19.00 - 21.00

Keittiö sulkeutuu klo 20.30.

HÄTÄTAPAUKSISSA

Vastaanoton vieressä oleva puhelin on käytettävissä yötä päivää.